Un text bine construit nu doar că informează, ci și convinge. Pentru orice business care comunică extern, fie printr-o revistă corporate, fie printr-un site de prezentare, modul în care sunt așezate ideile determină impactul real asupra publicului. O structură coerentă reduce efortul de citire, elimină ambiguitatea și transformă informația într-un instrument de încredere. Nu este vorba doar de cuvinte alese frumos, ci de o arhitectură a mesajului care ghidează cititorul pas cu pas, de la primul paragraf până la acțiunea dorită.
Primești un ghid practic
3 reguli de bază pentru orice articol informativ
Vrei să vezi cum arată o structură corectă?
Păreri ale unor profesioniști care au apelat la serviciile de corectură și consultanță editorială.
„Am apelat la Jen pentru a corecta un număr întreg al revistei noastre interne. A observat nuanțe de ton pe care nu le-aș fi sesizat singur. Textul a devenit mai coerent, iar colegii din departamente au lăudat claritatea noii formulări.”
Eustațiu Dascalu Redactor-șef, revistă corporate„Colaborarea a început cu un audit al textelor de pe site. Am primit nu doar corecturi, ci și o listă clară de recomandări pentru structura articolelor. Am redus timpul de revizuire internă cu aproximativ o treime.”
dr. Silvian Vaduva Manager comunicare, firmă de avocatură„Am comandat o serie de articole de thought leadership. Fiecare text a fost livrat cu o notă editorială care explica alegerea cuvintelor și a structurii. Am câștigat încrederea cititorilor și am fost citați în două publicații de profil.”
Flaviu Achim Director PR, agenție de comunicare„Proofreading-ul nu a fost doar o verificare de greșeli. A fost o discuție reală despre cum sună mesajul pentru un potențial client. Am schimbat titluri și introduceri după sugestiile primite, iar rata de conversie a paginilor de servicii a crescut.”
ing. Eusebiu Miu Fondator, startup techPentru a evita neînțelegerile, fiecare colaborare începe cu o delimitare clară a serviciilor, a responsabilităților și a limitelor intervenției editoriale.
Consultanța editorială acoperă analiza structurii textelor existente, recomandări de reorganizare a conținutului și definirea unui ghid de ton și stil. Nu include scrierea integrală a articolelor, ci doar îndrumarea echipei interne pentru a produce materiale coerente și eficiente.
Corectura (proofreading) presupune verificarea gramaticală, ortografică, de punctuație și de coerență stilistică a unui text finalizat. Nu include rescrierea paragrafelor sau modificarea sensului mesajului. Fiecare intervenție este marcată și explicată, iar clientul decide ce modificări aplică.
1. Stabilește un subiect unic și o teză clară în primele două paragrafe. 2. Folosește fraze scurte și cuvinte comune, fără a sacrifica precizia informației. 3. Încheie fiecare secțiune cu o concluzie sau o întrebare care ghidează cititorul mai departe.
Livrabilul standard include textul redactat în format editabil (DOCX sau Google Docs), o scurtă notă cu deciziile editoriale luate și, la cerere, un set de recomandări pentru adaptarea tonului pe diferite canale (site, newsletter, rețele sociale).
Durata depinde de volum și de complexitate. Un articol de 800–1200 de cuvinte, cu o rundă de revizuire, se finalizează în 3–5 zile lucrătoare. Proiectele mai mari (ghiduri de stil, serii de articole) sunt planificate pe etape, cu termene intermediare stabilite de comun acord.
Nu oferim servicii de traducere automată, nu scriem conținut promoțional nedeclarat (articole plătite nemarcate) și nu garantăm poziționarea în motoarele de căutare. Intervenția noastră se oprește la text; designul, ilustrațiile și programarea rămân în sarcina clientului sau a altor furnizori.